Special tax filing rules apply if you drive and deliver for DoorDash, Instacart, Lyft, Uber or any other side hustle gig.