Researchers have a name for why millions sacrifice sleep to scroll — revenge bedtime procrastination — and it reveals something far more uncomfortable than a screen addiction problem.