Super Bowl commercials cost millions to produce, but beneath the spectacle, they reveal hidden leadership lessons about vision, values and strategy.