A recent WalletHub study ranked all 50 US states by how much of residents' income goes to state and local taxes.