Formula Two has been rocked by frightening scenes at the Austrian Grand Prix, with one car flipping upside down onto another.