If that whole acting thing doesn't work out for her, Jane Lynch may have a back-up career lined up as a rapper. The Glee actress made a guest appearance Monday on Conan, where the late-night host ...