Red boxes are designated Hot Tip boxes. An achievement / trophy that can be nabbed during a specific portion of the walkthrough would use a Red Box. A vital glitch, exploit or game-breaking bug would ...
Headers are for major sub-sections on a page which do not mandate a segregate page for a topic. For example, in a Fighting Game's BASICS page, using a header for the HUD display would be appropriate.