The right resources and guidance can help small business owners manage their tax responsibilities more effectively.