In eight to 10 weeks, health communications firm Catalina Health and three drugmakers are slated to find out if their effort to simplify drug information is working. The pilot results would bookend a ...