Personal injury-focused startup EvenUp announced a new offering to monitor personal injury client medical care. The offering is being launch with a Treatment Check-In Agent, designed to communicate ...