Insects bred at one tiny NSW school are now being used as an educational resource for students across the state.