A U.S. judge has ordered a halt to a Canadian operation that allegedly posed as a domain-name registrar in an effort to collect fees from thousands of U.S. consumers, small businesses and nonprofits, ...