COLUMBUS, Ohio—Ohio’s redistricting process, passed by large bipartisan majorities last decade, has faced loud and unceasing criticism that it allows the state’s Republican majority to push through ...