Facepalm: Controlling robot vacuums and other smart devices from outside a local Wi-Fi network almost always means routing commands through the cloud. That convenience comes with an obvious tradeoff: ...