For some legal tech companies, embracing a collaborative design philosophy that leans heavily upon customer input may already be a way of life. However, an increasingly robust and competitive legal ...