The first part of the essay introduces a result of a questionnaire to general audience about the usage of kanji characters appearing in TV screen subtitles. In response to a question on whether ...