Snowboarder Maisie Hill says she feels "proud" ahead of her Winter Olympics debut three years after a life-threatening crash.