Windows 11/10, by default, allows all the apps to pin to the Taskbar. Pinning a program to the Taskbar is easy in Windows; simply right-click on any app from the Start menu and choose Pin to Taskbar.
It’s quite possible that you are working simultaneously on many files and documents together and therefore require to visit them regularly to incorporate changes if any. However, what if ...